Ryuhei Tomura’s ex-girlfriend is murdered shortly after he has threatened to kill her. Fortunately for him at the time of the crime he was watching a classic mystery film with his friend, Kosaku Moro, so he has a straightforward alibi.
Well that would be very dull.. so fortunately for the reader Kosaku is also killed the same night. Ryuhei collapses after finding his friend’s body and wakes up the next morning to find that the flat is locked from the inside – so rather than being in the clear, he’s now in the frame for two murders!
He gets in touch with his ex-brother-in-law, private detective Morio Ukai, and, by posing as policemen, they investigate what has been going on, while trying to keep away from the true representatives of the law.
This is the least successful of the shin-honkaku novels that I have read to date because it has the weakest solution to the locked room element- I noted it down twice as a possibility – and there wasn’t enough going on in terms of red herrings, other characters etc to sustain the length, so maybe it would have worked better as a novella. In addition the translation seemed unpolished – I don’t know how much that reflects the original Japanese prose and how much latitude a translator has to improve a text stylistically.
However I did enjoy the fact that the solution comes partly from the police, partly from the PI and then finally the police come in again with the final piece of the puzzle. Also I liked SPOILERS IN ROT13 gur fvtavsvpnapr bs gur fbhaqcebbsrq ebbz va ceriragvat Elhurv sebz urnevat gur fveraf naq ubj gur yvtugavat fgevxr shysvyyrq gur svany cneg bs Zbeb’f cyna ol er-frggvat gur gvzre ba gur ivqrb cynlre.
So don’t start your Japanese mystery journey here, but do have a look at some of the titles that I’ve already reviewed below.
Previous posts in this series: